Bewährte Qualität in neuem Konzept - TUAT, die neue Folge.

Im ersten Band der TUAT.NF finden sich Texte zum Rechts- und Wirtschaftsleben aus Mesopotamien, Altsyrien, Ägypten, Iran, dem Hebräischen Raum und Altsüdarabien. Sie bieten einen erhellenden Überblick über die Rechtssysteme und Rechtsprechung, über Handwerk und Handel und über ökonomische Strukturen und Wirtschaftsbeziehungen im Alten Orient.
Lange Zeit galt das Alte Testament als mit keiner Literatur vergleichbar. Bis die Archäologie den Alten Orient wieder erstehen ließ. Nicht allein Gebäude, Skulpturen, Kunstgegenstände und Haushaltgeräte fanden die Ausgräber, entdeckt wurden auch große Bibliotheken, Inschriften, die ganze Wände bedecken, Staatsarchive von atemberaubendem Ausmaß und zahllose Einzeldokumente. Deutlich wurde: Die Bibel ist ein Text unter Texten.
Die Texte aus der Umwelt des Alten Testaments (TUAT) bieten die bedeutendsten Funde von Schriften aus den Kulturräumen des Alten Orients und Ägyptens in deutscher Übersetzung. Ausgestattet mit knappen Einleitungen und zahlreichen erläuternden Anmerkungen macht diese Reihe den ganzen Reichtum altorientalischer Literatur zugänglich. Ein Standardwerk für Lehrende und Studierende der Bibelwissenschaften, der Altorienta-listik und ihrer Nachbardisziplinen, der Ägyptologie, der Religions- und Kulturgeschichte sowie allgemein kultur- und religionsgeschichtlich interessierte Leser und Leserinnen.
Die Reihe Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge (TUAT.NF) ist im Umfang von 9 Textbänden und einem Bildband geplant. Jeder Band umfasst 420 Seiten. Alle Bände sind gebunden mit bibliophilem laminiertem Pappband ausgestattet; jedem erscheinenden Teilband ist eine Karte der Ortslagen und eine Zeittafel beigegeben.