Für Leser von C. S. Forester, Patrick O'Brian und Alexander Kent. Oktober 1771. Horace Nelson ist dreizehn und steht auf dem heißen Stein von Kingston. Er beißt in eine Pfefferschote, und der ganze Markt lacht. Wochen vergehen, bis die Mary Ann einen neuen Mast hat. Dann lädt sie Zucker, und Horace lernt, dass Zucker schwer ist. Auf einer Plantage steht ein Junge in seinem Alter im Rohr, dreißig Fuß entfernt, und sieht ihn an. Zu Weihnachten tanzt die ganze Stadt. Im Januar greift am Markt ein Fremder nach Sal, dem Schiffsjungen aus Bristol, und sagt, der gehöre ihm. Und auf dem Weg nach Tobago hält ein spanisches Küstenwachschiff auf die Mary Ann zu. Mit einer historischen Notiz, die belegt, verdichtet und erfunden auseinanderhält, und einem Kleinen Zuckerlexikon: vom Hogshead bis zum Hurrikan. Der fünfte Teil der Romanreihe »Leben und Abenteuer des Admiral Lord Horatio Nelson«. Auch ohne die vorigen Teile lesbar.