This line-by-line bilingual version of Oscar Wilde's masterpiece has been carefully adapted by Vivi naïf for beginner language learners. Featuring simplified sentences, a parallel English-Spanish structure, and key vocabulary lists at the end of each chapter, you will discover that improving your fluency is as simple as immersing yourself in this dark gothic mystery. Esta versión bilingüe línea por línea de la obra maestra de Oscar Wilde ha sido cuidadosamente adaptada por Vivi naïf para estudiantes de nivel principiante. Con oraciones simplificadas, una estructura paralela en inglés y español, y listas de vocabulario clave al final de cada capítulo, descubrirás que mejorar tu fluidez es tan sencillo como sumergirte en este oscuro misterio gótico.
Can eternal youth be preserved at the cost of one's soul? ¿Se puede conservar la juventud eterna a cambio del alma? Dorian Gray is a young man of extraordinary beauty who captivates the painter Basil Hallward. Fascinated by his purity, Basil paints his definitive portrait. But when the cynical Lord Henry Wotton fills Dorian's mind with ideas about the fleeting nature of beauty, the young man makes a terrible wish: that he remain forever young and that the canvas bear the weight of his years and his sins. Dorian Gray es un joven de una belleza extraordinaria que cautiva al pintor Basil Hallward. Fascinated por su pureza, Basil pinta su retrato definitivo. Pero cuando el cínico Lord Henry Wotton llena la mente de Dorian con ideas sobre la fugacidad de la belleza, el joven pronuncia un deseo terrible: que él permanezca siempre joven y que el lienzo cargue con el peso de sus años y sus pecados.