Alors qu'une canicule historique embrase le Quebec, deux septuagenaires fauches d'Hochelaga, Henri et Gratien, anciens agents d'infiltration du SCRS, vegetent dans l'oubli. Depossedes de leurs biens par Viktor, un Russe etabli a Montreal sous le nom de Constantin Dicaire, ils se retrouvent soudainement impliques dans une mysterieuse vengeance orchestree par l'enigmatique monsieur Wong. Mais avant toute chose, il faut tirer Gratien d un mauvais pas. Coince, a la suite d un accident absurde, dans les entrailles insalubres de l hopital du Vieux-Rosemont, il doit compter sur l audace de son vieux complice Henri. Ce dernier monte une operation de sauvetage rocambolesque avec l aide inattendue d une punkette surnommee Juicy Lips. Deguises en medecins, ils tentent une exfiltration qui, evidemment, derape en une serie de peripeties imprevues. Pendant ce temps, Viktor confie a Ekaterina, une tueuse russe redoutable, la mission d aneantir l organisation de Wong. Arrivee au Quebec sous l identite coloree de Ginette Grenier, elle manie le joual avec une aisance troublante. Cependant son plan deraille, et la meurtriere s evapore dans la nature. Son mysterieux amant des Laurentides, Raymond Dubois, se lance alors dans une quete desesperee pour la retrouver, multipliant les faux pas et les deconvenues. Entre chasses a l homme, faux-semblants et trahisons, la partie d echecs entre anciens espions, assassins et marginaux aboutira a une vengeance aussi inattendue que savoureuse.