Dolgozhdannyy zaklyuchitelnyy roman «Kvarteta Frederiki», schitayuschegosya, pozhaluy, glavnym proizvedeniem kavalerstvennoy damy ordena Britanskoy imperii Antonii Syuzen Bayett. Tetralogiya pisalas v techenie chetverti veka, i syuzhet ee takzhe imeet chetvertvekovoy ohvat, prichem pervye dva romana («Dama v sadu», «Zhivaya vesch») vyshli esche do udostoennogo Bukerovskoy premii mezhdunarodnogo bestsellera «Obladat», a tretiy i chetvertyy - posle.
Itak, Frederika Potter - byvshaya yorkshirskaya shkolnitsa i kembridzhskaya vypusknitsa, byvshaya zhena herefordshirskogo skvayra, a teper mat-odinochka posredi psihodelicheskogo «svinguyuschego Londona» 1960-h - prodolzhaet zhit v okruzhenii hudozhnikov-buntarey, pisateley i poetov. Prepodavaniya v hudozhestvennom uchilische i zanyatiy literaturnoy kritikoy ey uzhe nedostatochno, i ona vvyazyvaetsya v novuyu avantyuru: stanovitsya veduschey nauchno-populyarnoy teleprogrammy «Zazerkale», kazhdym ee vypuskom oprovergaya staruyu pogovorku: «Zhenschine svistat - chto nasedke letat: tozhe negozhe». Tem vremenem ustroennaya Severo-Yorkshirskim universitetom vseohvatnaya konferentsiya «Telo i mysl» grozit obernutsya studencheskim buntom, a v starinnoy usadbe Dan-Veyl-Holl harizmatichnyy propovednik, imenuyuschiy sebya Dzhosh Agnits, uchrezhdaet naturalnyy maniheyskiy kult...
Vpervye na russkom!