Un'avventura dell'ispettore Banks Leeds, settembre 1969. Il primo festival rock all'aperto dello Yorkshire si è appena concluso sulle note dei Madd Hatters. Con gli occhi che bruciano per la stanchezza, Dave sta pulendo il prato, quando nota un sacco a pelo abbandonato. Lo tocca con la punta del piede: dentro c'è un corpo. Un drogato, pensa. Ma quando si china per guardare meglio si pente della propria curiosità.  Leeds, ottobre 2005. L'ispettore Alan Banks si sta occupando dell'omicidio di Nick Barber, un giovane giornalista musicale. Tutto lascia pensare a un delitto d'onore, ma quando Banks scopre che Barber stava scrivendo un pezzo sui Madd Hatters, ripesca il fascicolo di un omicidio avvenuto molto tempo prima... --- "Un racconto dalle molte sfaccettature che consacra Robinson come uno dei più grandi scrittori di gialli." - Library Journal "Un costruttore di storie diabolicamente abile." - The New York Times Book Review  "Astuto, autentico e ricco di atmosfera." - The Independent "Un affermato maestro del genere, un racconto avvincente, di grande perizia psicologica." - Publishers Weekly "Psicologicamente intrigante e allo stesso tempo orrendamente realistico." - The Mirror "Tutto, dalla caratterizzazione al realismo, alla suspense, ci consegna un racconto perfetto, inconfondibilmente britannico." - The Guardian