Im Revier jagt ein Fall den nächsten: Eine raffinierte Einbrecherbande raubt wertvolle Gemälde aus der High Society, ohne Hinweise zu hinterlassen - bis Hubert einem Fehler auf die Spur kommt. Zeitgleich taucht eine verwirrte Frau mit Blut an der Kleidung auf, die behauptet, im Auftrag finsterer Mächte gemordet zu haben. In der Kläranlage wird ein Zeuge tot aufgefunden, während ganz Wolfratshausen wegen verunreinigtem Trinkwasser alarmiert ist. Und schließlich sorgt ein Toter im Heizungsraum für Rätsel. Hubert und Girwidz stehen vor kniffligen Ermittlungen, bei denen nichts so ist, wie es scheint.