Medan Vera Reynolds, drag queen och nattklubbsstjärna, står på scenen, ligger en sextonårig prostituerad pojke död i hennes brinnande lägenhet. Kriminalinspektör Jane Tennison har avancerat i graderna och kämpat för att bryta igenom Scotland Yards glastak. Nu, på hennes första dag som chef för sedlighetsroteln, hotar detta uppmärksammade fall att förstöra allt hon har arbetat för. När Tennisons utredning avslöjar en inflytelserik offentlig person som huvudmisstänkt - en man med kopplingar till politiker, domare och Scotland Yard - får hon ett tydligt budskap om vilken riktning hennes utredning bör ta. Plötsligt blir ett faktum klart: För Tennison kommer jakten på sanningen att innebära att hon riskerar sin karriär och till och med sitt liv. "Tystade röster" är den tredje delen i den omåttligt populära serien om kriminalinspektör Jane Tennison.