«Vidoizmenennyy uglerod» i «Zavodnaya» vstrechayutsya s «Apokalipsisom segodnya» v etom udostoennym premiy «Aurealis» i «Ditmar» kibernuare, zatragivayuschem voprosy natsionalnoy pamyati, etnicheskoy identichnosti i istoricheskoy pravdy - intellektualnom, drayvovom i dinamichnom. Lin Thi Vu rodilas vo Vetname, vyrosla v Avstralii i vezde ostalas chuzhoy. Nyne ona gangster v okkupirovannom kitaytsami Hanoe, zhivuschaya v dushnyh, paranoidalnyh pereulkah kvartala «Tridtsat shest ulits». Blagodarya uporstvu i smelosti Lin zavoevala sebe mesto v prestupnoy ierarhii Hanoya pod rukovodstvom Bao Nguena, kotoryy i nauchil ee borotsya i vyzhivat. Ved ulitsa nikogda ne daet vtorogo shansa. Tem vremenem zhiteli Hanoya uvlecheny zahvatyvayuschey neyroigroy «Dobra ssora» - simulyatsiey voyny mezhdu SSHA i Vetnamom. Kogda odin iz razrabotchikov igry priezzhaet v Hanoy v poiskah svoego druga, Lin okazyvaetsya vtyanuta v grandioznye zagovory neonovyh bogov: megakorporatsiy, podderzhivaemyh moguschestvennymi politikakorpokotorye stremyatsya kontrolirovat ee gorod. Lin stalkivaetsya s glavnymi printsipami nespravedlivyh voyn. Ona dolzhna vybrat: semya, strana ili banda. Krov, pravda ili iskuplenie. Tolko vot ni odin vybor v kvartale «Tridtsat shest ulits» ne daetsya legko.