D'anciens ossements refont surface dans une ferme isolée du nord de l'Islande. Le détective Helgi Svavarsson hésite à s'impliquer dans cette affaire qui, semble-t-il, relève plus du domaine de l'archéologie que d'une enquête policière.
De toute façon, il n'est pas en service et il doit gérer des affaires de famille. Mais il ne peut s'empêcher d'être intrigué lorsque les soupçons se portent sur la femme désormais âgée qui a exploité la ferme de Fagrabrekka pendant si longtemps... Et qu'est-il advenu de l'homme qui a pris le bus vers le sud un après-midi d'hiver, il y a quarante-deux ans ?
Cette nouvelle fait partie de la série des romans de Gunnhildur qui se déroulent en Islande et qui ne sont (malheureusement) pas encore publiés en français.
