Pech für Commissario Ferro: Der notorische Einzelgänger bekommt mit dem quirligen Toni Grimaldi einen Partner an die Seite gestellt. Zusammen sollen sie einer Bande von Autodieben das Handwerk legen, die sich auf teure Karossen spezialisiert hat. Als ein Mitglied der Bande auf der Flucht vor der Polizei verunglückt und im Krankenhaus landet, erhält der Undercover-Spezialist Grimaldi den Auftrag in die Rolle des Diebes zu schlüpfen, um so Beweise gegen die Verbrecher zu sammeln, während Ferro ihm Rückendeckung gibt. Doch das erweist sich als eine wahre Herausforderung für den Commissario, denn Grimaldis unorthodoxe Methoden stehen Ferros berüchtigten Alleingängen in nichts nach ...