Die Geschichte Japans ist für Europa ein ferner Spiegel. Erst spät, im 16. Jahrhundert, kam es zu ersten Kontakten zwischen den beiden weit voneinander entfernten Weltgegenden, die sich bei aller Faszination des Fremden zum Teil ähnlich entwickelten. In dieser Neuausgabe sind auch die jüngsten Geschehnisse dokumentiert, wie die Erdbeben, die das Leben der Menschen in Japan in den letzten Jahren prägten, sowie die Entwicklungen im Inneren mit neuen politischen und wirtschaftlichen Umwälzungen und im Äußeren im Spannungsfeld der multipolaren Anforderungen und der Annäherung zwischen China, Russland und Nordkorea.