Kakaki, The Medicine Woman is a haunting exploration of gender empowerment across native cultures and archetypes in 19th century Canada.