Wie in Band I wird die stillende Wölfin Tiffy bei einem Ausflug entführt, laut Augenzeugen in einer Rakete. Bei den Elben erfahren Wolf und seine beiden Begleiter, daß überall Wölfinnen verschwinden. Die Fragen von wem und warum bleiben zunächst unbeantwortet. Stecken etwa Präsident Strampler und sein Vasall Firlefance aus dem Fake-Land, die über Raketen verfügen, dahinter? Mehr erfahren die Gefährten in Hyperborea, dem sagenumwobenen Land im hohen Norden. Ein reicher Industriemagnat, Aegon Muskel, hält die Entführten auf seiner Marsstation in Gefangenschaft. Wozu? Mit Unterstützung eines Meisters der Hyperboreer startet ein achtköpfiges tierisch-menschlich-elbisches Kommando zum Mars, um der Sache auf den Grund zu gehen und die Wölfinnen zu befreien.
Eine Fantasy-Geschichte für Jung und Alt auf 48 Seiten mit 31 farbigen Bildern. Ähnlichkeiten mit realen Ereignissen und lebenden Personen sind rein zufälliger Natur.