Mae Ffion Mair Jones wedi gweithio fel Cymrawd Ymchwil yng Nghanolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru er 2001, ac wedi cyhoeddi'n helaeth mewn print ac arlein ym maes llenyddiaeth a hanes y ddeunawfed ganrif.