Certe volte Lena sa rendersi proprio antipatica! Perché fa sempre la difficile? È quello che si domanda Trille, il suo migliore amico, che quest'anno ha il cuore in subbuglio per l'arrivo di Birgitte, dolce ragazzina venuta dall'Olanda. Eppure Lena ne ha di validi motivi per essere arrabbiata: il nuovo allenatore di calcio la tiene in panchina, il fratellino che tanto desidera non arriva mai e la spedizione all'Isola delle Foche con la nuova zattera si rivela un fiasco. E il Nonno? Come al solito è in mare, incurante del pericolo, inseguendo la più grande battuta di pesca di tutti i tempi, e cercando di non pensare troppo alla vecchiaia.
Il racconto di un anno tumultuoso, nel corso del quale l'amicizia tra Lena e Trille sarà messa a dura prova e i due ragazzi si ritroveranno a combattere contro le forze della natura e contro se stessi.