Die Bodyguards der 3D konnten den Kampf um Honekos Haus haarscharf für sich entscheiden. Obwohl der Beginn der Sommerferien normalerweise Ruhe und Entspannung bedeutet, gibt es für Arakuni kein Aufatmen: Er bekommt eine neue E-Mail vom "Verräter-Account"