Esche do poyavleniya v zhizni Satoru Miyavaki kota so «schastlivym» imenem Nana, ego pervym pitomtsem byl Hati. Broshennyy na proizvol sudby i neprivlekatelnyy dlya prohozhih iz-za krivogo hvostika, malysh obrel novyy dom v seme Miyavaki. Pravda, dlya etogo Satoru prishlos reshitsya na nastoyaschuyu avantyuru i podnyat na ushi svoih roditeley, roditeley luchshego druga da i voobsche vsyu okrugu...
«Proschanie s kotom» - eto sem istoriy, proniknutyh tonkim psihologizmom, svetloy grustyu i poistine koshachey mudrostyu. Na stranitsah knigi chitatelya zhdet vstrecha kak s uzhe polyubivshimisya personazhami iz «Hronik stranstvuyuschego kota», tak i s novymi pushistymi geroyami, poroy nesnosnymi i vyvodyaschimi iz sebya, no vsegda do nevozmozhnosti ocharovatelnymi.