Um sieben Uhr abends trank Louisa Mellette den letzten Bourbon. Sie setzte das schmutzige Glas an die rotgeschminkten Lippen, hielt sich die Nase zu und schüttete den Whisky in einem Zug herunter. Kaum brannte ihr die Kehle deswegen, schleuderte sie das Glas an die Wand. "Ruhig, Louie!", sagte ihr Vater zu ihr. Er saß mit dem Gewehr über den Knien in der Kutsche. "Du bringst uns mit deinen Besäufnissen noch ins Grab!" "Halt die Klappe!", knurrte Louisa und trat mit dem Fuß nach ihm. Sie war zu betrunken, um ihm wehzutun. "Wie lange noch?" Der Alte zückte seine Taschenuhr und blickte auf das Ziffernblatt. "Eine Stunde noch. Die Bastarde machen's uns schwer." "So ist es", knurrte Louisa verächtlich. "Darum gehen sie auch übern Jordan!"