Her insan kendine özgü dünyasini kendi yaninda tasir, her nerede olursa olsun yalnizca kendisindedir. Witold Gombrowicz metinlerinin en önemli Türkce tercümanlarindan Osman Firat Basin, Gombrowiczin dogumunun yüzüncü yilinda yazdigi Gombrowicz Insani, bu kez yazarin 120. dogum yili vesilesiyle Polonya Senatosu tarafindan Gombrowicz Yili olarak kararlastirilan 2024te yeniden yayimlaniyor Bu eser, Gombrowiczin anlatici baskahramani üzerine. Osman Firat Bas, bu calismasini, ilk satirindan son satirina kadar, akademi duvarlarinin ardina, dar bir uzmanlar grubu disinda kalan insanlarin arasina cikarilabilecek bir metin olmasi niyeti ve iddiasiyla hazirladigini dile getiriyor. Bizce de iyi bir satranc oyuncusu olan Gombrowicz yazarimizi bu calismasi sebebiyle kesinlikle takdir ederdi.
