L'obiettivo di queste pagine è restituire all'attenzione il tema della differenza fra "sofferenza" e "dolore" provando a delineare alcuni aspetti dell'approccio alla malattia per concentrarsi sull'opportunità di riformulare i termini del rapporto fra persona malata e contesto di cura, che spesso sottrae spazi di libertà e limita la possibilità di vivere, seppure all'evidenza di limitazioni psichiche, fisiche o sociali. Nella prima parte c'è un approfondimento da un punto di vista più tecnico-legislativo di una realtà che si sostanzia in furto, nella seconda parte c'è riflettere su possibili pratiche relazionali di approccio al problema finalizzate alla centralità della persona malata ed al superamento della logica della sostituzione ad essa. Infine, il lettore troverà ripetuti riferimenti all'insegnamento cristiano, in alternativa all'agire cattolico, quale modello e punto di partenza per una inversione dei ruoli che consenta l'introduzione del concetto e della pratica della "presa in carico" quale superamento dell'idea "dell'aver cura". Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.