"BITTE, Sir. Miss Norman ist in Ohnmacht gefallen." William Johnson, der von seinen Kollegen "der Unschuldige" genannt wurde, stand mit geweiteten Augen und einem allgemeinen Ausdruck von Hilflosigkeit vor der Tür von Malcolm S. Sage. Ohne ein Wort erhob sich Malcolm Sage von seinem Tisch, als sei er schon sein ganzes Leben an die Ohnmacht von Sekretärinnen gewöhnt. William Johnson stand beiseite, wie jemand, der einen Feueralarm ausgelöst hat und sich nun frei fühlt, das Feuer selbst zu genießen. Als Malcolm Sage ihr Zimmer betrat, fand er Gladys Norman auf einem Haufen neben ihrer Schreibmaschine liegen. Er hob sie auf, trug sie in sein eigenes Zimmer, setzte sie in einen Sessel, holte etwas Brandy aus einem kleinen Schrank und zwängte ihr, immer noch beobachtet von dem mit großen Augen blickenden William Johnson, ein wenig zwischen die Zähne.