Mevlana Halid-i Bagdad hazretlerinin k.s sifa kaynagi eserlerinden biri olan Caliyetül-Ekdar ves-Seyfül-Bettar; Esmaül-Hüsnayi, Bedir ashabinin kiymetli isimlerini, cesitli dualari ve salavat-i serifleri icermektedir.
Caliyetül-Ekdar ves-Seyfül-Bettar, kederleri gideren keskin kilic demektir. Bu eseri okumak maddi ve manevi dertlerimiz icin bir sifa kaynagidir. Cünkü Caliyetül- Ekdari okuyan biri duasina hem Mevlana Halid-i Bagdad hazretlerini k.s hem de esma-i hüsna ile Bedir ashabini vesile etmis olur.
Bilal Aksoyun tercüme ettigi eser yayina hazirlanirken daha faydali olacagi düsünüldügü icin Arapca metin ile cevirisi karsilikli sayfalara konulmustur.