No süm eerste Tietreis in dat Johr 1965 buddelt Henry en mysteriöös Foto ut, mit ehrn Voder op. Se stövert in de Doogböker vun de Tempus. Ehr Voder schient ni de to ween, as de he sik utgifft. Mit ehrn Tweeschenbroder Hannes finnt se opletzt ruut, wokeen ehr Voder würkli is. Dorophen geiht de Famieln Tempus op dat twete Tietreisen-Eventüür dool, nu in dat Johr 1905. De Famieln beleevt den Alldag in disse Tiet un Henry un Hannes stellt fast, datt sik in hunnert Johr doch en Barg ännert hett. Henry befrünnt sik mit Elisa, en Deern ut dat Johr 1905. Elisa vertellt Henry vun ehr trurig Famieln-Schicksol. Dorophen much Henry de Elisa natüürli hölpen, man wosück? Bringt Henry dormit de Famieln Tempus in Gefohr? Un warrt dat Famielngeheemnis vun de Tempus wiederhen wohrt?