É com grande admiração e alegria que ensaio algumas linhas sobre esse precioso livro de Karen Colares. Trata-se de um livro de uma pensadora/educadora capaz de pensar a vida educando pessoas para uma nova compreensão de si mesmas. Ela nos introduz num universo plural bem pouco comum no mundo das teologias chamadas acadêmicas; dialoga com o mundo atual conversando com as velhas interpretações teológicas presentes na tradição cristã. Ela aproxima mundos diferentes e semelhantes, revelando a complexidade das relações humanas e os enigmas de nossas crenças. O pequeno livro de Karen é uma grande alerta para nossos purismos e um convite para nos ajudar a perceber a complexidade da vida e os limites das filosofias e teologias que a tradição nos legou como eternas. Nas linhas e entrelinhas de seu texto, ela nos convida a ter a coragem de explicitar nossas crenças, nossa intimidade, nossas razões como formas de vivenciar hoje nossas tradições religiosas como poesias e sentidos que se acrescentam às nossas vidas ou simplesmente as constituem. Há que libertar-se dos excessos do legalismo, dos excessos de tradicionalismo, dos excessos de academicismo, todos frutos do patriarcalismo que corre em nossas veias. Bem-vindo 'Despertar' nessa luta comum em que as palavras que usamos e os sonhos que aspiramos nos convidam a compreender
sempre de novo o lindo e complexo mundo que somos. Obrigada, Karen!

Ivone Gebara