"Wenn die, die nichts Höheres kennen als die Wahrheit, nicht frei reden dürften - so müssten endlich die Steine zu schreien anfangen!"
Diese sorgfältig in heutige Sprache übertragene Ausgabe macht zwei Schlüsseltexte der deutschen Aufklärung erstmals einem breiten Publikum zugänglich. Wielands Kosmopoliten-Orden schreckte bisher durch seine verschachtelte Sprache viele Leser ab - nun führt der Text von 1788 in modernisierter Fassung mitten hinein in die Debatten der Zeit. Herders Vision einer gemeinsamen Menschheitsgeschichte aus dem gleichen Jahr weitet den Blick auf die ganze Welt - Texte, die unmittelbar vor der Französischen Revolution die Ideale einer vernunftgeleiteten, weltbürgerlichen Gesellschaft entwarfen.
