Julianne est fébrile à l'idée de passer un autre été au centre équestre Le p'tit trot. Si elle a eu la chance d'y retourner à de nombreuses reprises pour galoper avec Jazz, il y a un moment déjà qu'elle n'y a pas croisé Adam. D'après ce que les réseaux sociaux lui ont révélé, le fils du palefrenier serait encore plus beau qu'auparavant... À peine a-t-elle mis les pieds au ranch que Julianne suspecte qu'on lui dissimule des choses. Pourquoi sa grand-mère est-elle aussi occupée et cachottière? La cavalière croit ses rêves menacés et, dès lors, se met à craindre le pire. Et si mamie voulait vendre le centre? Qu'adviendrait-il de Jazz? Mais ce n'est pas tout: la jeune fille est jumelée dans ses cours à Judith et Jaël, les deux fidèles acolytes de Charlie, son ennemie jurée. Catastrophe! Tandis qu'elle s'entraîne vigoureusement pour la prochaine compétition, Julianne est de plus en plus inquiète. Par bonheur, sa meilleure amie Olivia viendra séjourner au camp. Ensemble, elles se lanceront dans une mission d'espionnage visant à faire éclater la vérité. Arriveront-elles, du même coup, à amadouer leurs rivales?