"Übrigens", begann Colonel Follitt und schaute seine Frau über das Teegeschirr hinweg an, "haben Sie etwas unternommen, um eine Gouvernante zu bekommen?" "Nein", antwortete Lady Jane, und es folgte eine kurze Pause, denn das Thema war sehr heikel. "Ich habe nichts unternommen, um eine Gouvernante zu bekommen", fügte sie dann in dem Tonfall hinzu, der zu bewaffneter Neutralität passt. "Oh!", stieß der Colonel hervor. In dem Bewusstsein, dass es kaum möglich sein würde, an der Einsilbigkeit etwas auszusetzen, rührte er langsam in seinem Tee. Er nahm ihn süß, mit Sahne, denn trotz einer recht erfolgreichen Militärkarriere und einer ausgeprägten Vorliebe für Sport war er ein milder Mann. Er war auch ein Frauenheld und zog die weibliche Gesellschaft, selbst in seinem eigenen Haus, der von Sportskameraden und ehemaligen Offiziersbrüdern vor. Lady Jane hatte in der Tat keinen anderen Fehler an ihm auszusetzen, aber dieser eine war manchmal ein ernsthafter Grund zur Klage. "Sie sprechen", sagte Lady Jane, "als ob die Angelegenheit dringend wäre".