Die Collection Cahiers d'Artistesbietet dem interessierten Publikum im In- und Ausland ein Schaufenster zu aktuellen Tendenzen der Schweizer Kunstszene. Seit 1984 unterstützt Pro Helvetia mit der Serie vielversprechende Schweizer Künstlerinnen und Künstler aus dem Bereich der Visuellen Künste, die noch keine monografische Publikation besitzen. Die professionelle Publikation hilft ihnen, sich im Kunstbetrieb zu etablieren. Die Begleittexte schreiben renommierte Persönlichkeiten aus der Schweizer und der internationalen Kunstszene. Jedes Heft erscheint zweisprachig in der Muttersprache des Künstlers und meist in Englisch.