Desde la publicación en 2009 de la Literatura Griega Contemporánea (1821-2021), fui consciente deque la obra tenía vida propia. La ofrecí a lectores de toda índole, con el fin de dar a conocer laliteratura griega contemporánea a los hispanohablantes. Así las cosas, a tenor de los hechos, loslectores han dispensado un buen trato al libro.Una vez agotados los ejemplares, al plantearnos la reedición, consideré que la edición debía serrevisada, ampliada y actualizada, puesto que se trata de una obra de literatura contemporánea y noes solo que los escritores hayan escrito mucho a lo largo de estos años, sino que algunos de ellos noshan dejado y todos estos datos había que incluirlos. En verdad, ardua tarea la de la actualización deuna obra de tales características, pero es lo mejor que podía hacer al haberla recuperado.