Es brodelt im Bauch, es drückt in der Brust, es brennt in den Augen - oft ist es schwer, bestimmte Emotionen als solche zu erkennen und zu definieren. Gerade als Kind. Diese dann auch noch in Worte fassen und erklären zu können, wie es gerade in einem aussieht, umso mehr. Grund genug für die junge Innsbrucker Künstlerin Theresa Bodner sich dem Thema Emotionen und Gefühle und dabei speziell den entsprechenden wörtlichen Ausdrücken zu widmen. Denn Sprache ist bekanntlich variantenreich und genau darin liegt die Besonderheit in diesem neuen Bilderbuch. Pro Doppelseite und Gefühl werden mehrere Adjektive präsentiert, alle fast synonym, aber dann doch jeweils ein bisschen unterschiedlich. Welches Wort bedeutet was genau und wann fühle ich mich wie? Ergänzt werden diese Adjektive zusätzlich durch kleine Redewendungen und kurze Sätze. Eine Schatzkiste voller Ausdrucksmöglichkeiten, die auch dazu inspiriert seine eigenen Worte zu finden. Das erfolgreiche Bilderbuch nun in einer mehrsprachigen Ausgabe.