Emotionen Adrien muss zu einem von seinem Vater und Frau Tsurugi organisierten Tanz gehen. Marinette beschließt, auch dorthin zu gehen. Aber wie soll sie an einer privaten Veranstaltung teilnehmen, bei der sie weder erwartet noch willkommen ist? Überheblichkeit Marinette beschließt, sich mit dem Vater des Jungen, den sie liebt, auszusprechen. Ihr Mut inspiriert ihre Freundin Kagami, die sich endlich traut, mit ihrer Mutter zu sprechen.