Fille d'un barde, Gwen a passé sa vie à voyager avec son père et son frère là où les mène la musique, de château en château, de village en village. Au cours de l'hiver 1141, sa famille doit assurer les divertissements qui accompagneront la célébration de la majorité du fils de Lord Cadfael. Mais avant le début des festivités, on retrouve le père de Gwen, les mains tachées de sang, penché sur le cadavre d'un de ses amis, étranglé avec une corde de harpe.
Lorsqu'elle constate que le seigneur du château s'intéresse bien peu à la question de savoir qui est le vrai meurtrier, Gwen comprend qu'il lui revient de prouver l'innocence de son père, avant que la musique ne se taise... pour toujours.
La Fille du Barde précède le premier tome de la série Gareth & Gwen ? Enigmes Médiévales.
Ordre de lecture : La Fille du Barde, Le Preux Chevalier, Un Hôte Indésirable, Le Quatrième Cavalier, La Chute d'une Princesse.