Valeria Canelas (La Paz, Bolívia, 1984), formada em História e Literatura Hispanoamericana, sua poesia aparece em diversas antologias, entre elas, Almanacco dei poeti e della poesia contemporanea (2019). Ela também publicou os livros Maquinería (2016, 2018) e Escribir sobre el cemento (2023). Juan Maisonnave (Coronel Suárez, Argentina, 1979) é editor e jornalista cultural em diversos meios de comunicação, sócio fundador da Pinka Editora e coeditor de Revista Invisible (2017-2020). ou Los juegos compartidos (2013), que ganhou o Segundo Prêmio na categoria Conto do Fondo Nacional de las Artes. Jorge Malpartida Tabuchi (Arequipa, Peru, 1990) é jornalista e professor de literatura. É autor do livro Patato: el goleador humilde que miraba al frente (2018), crônica sobre Eduardo Márquez, ídolo do FBC Melgar, e publicou textos de ficção e não ficção nas revistas Espinela e NN. T. P. Mira-Echeverría (Buenos Aires, 1971) estudou filosofia. Suas publicações incluem Memory (2015), El Tren (2016), Madrugada (2019), El terror verde (2020) e a coleção de contos Diez variaciones sobre el amor (2015, 2017), entre outros. Seus contos estão incluídos em várias antologias internacionais e publica regularmente artigos e ensaios em mídias especializadas em ficção científica. Daniel Neyra Bustamante (Santiago do Chile, 1989) é bibliotecário da Universidade Metropolitana de Ciências da Educação. Em 2022 ganhou a Bolsa de Criação Literária outorgada pelo Ministério de Cultura, Artes e Patrimônio do Governo do Chile para escrever seu primeiro romance. Guilherme Pavarin (São Paulo, Brasil, 1987) trabalha como jornalista e estuda literatura brasileira na Universidade de São Paulo. É autor do livro de poemas O maquinário fantasma (2022) e alguns de seus contos foram publicados em revistas literárias brasileiras. Edis Henrique Peres (Brasilia, Brasil, 1998) é um jornalista. Publicou o livro de contos Eu que chorei este mar (2022). Suas histórias ganharam prêmios em vários concursos e foram publicadas em revistas literárias no Brasil. Daniel Rodas (Teixeira-PB, Brasil, 1999) é formado em Letras e mestrando em Literatura e Interculturalidade (UEPB). É editor da revista Sucuru. Publicou a plaquete Eros e Saturno (2021) e o livro Umbuama (2021), e sua poesia faz parte de diversas antologias. Gerardo Vázquez Cepeda (La Mancha, Espanha, 1979) é professor de Educação Secundária. Recebeu várias menções por sua narrativa breve e participou em diversas antologias e revistas. Em abril de 2017 recebeu o segundo prêmio no VII Concurso Internacional de Romance Curto Giralda por Domicilio desconocido. Emilia Vidal (Mar del Plata, Argentina, 1979) é bióloga. Como poeta publicou a plaqueta Algunos absolutos medibles (2018) e o livro La desnudez de los huesos (2020). Em narrativa, participou em Entre Vidas. Antología de narrativa argentina (2021).