Entre le ruban d'argent de l'aube et le ruban vert et brillant de la mer, le bateau toucha Harwich et y débarqua l'essaim de ses passagers. L'homme que nous allons suivre ne se distinguait pas de la foule, et ne désirait pas s'en distinguer. Il n'y avait rien de remarquable dans sa physionomie, si ce n'est un léger contraste entre ses gais vêtements de bourgeois en vacance et l'expression sérieuse et officielle de son visage. Il portait un veston léger, de couleur gris clair, un gilet blanc, et un chapeau de paille blanc avec un ruban gris bleu. Son visage maigre semblait brun, par contraste, et sa barbiche noire d'allure espagnole semblait devoir sortir d'une fraise. Il fumait une cigarette avec la gravité d'un oisif. Rien ne pouvait faire supposer que son veston gris cachât un revolver chargé, que son gilet blanc renfermât une carte de policier et que son chapeau de paille couvrît l'une des têtes les plus intelligentes de l'Europe. Car ce personnage n'était autre que Valentin, le chef de la police parisienne et le plus célèbre détective du globe. Il se rendait de Bruxelles à Londres dans l'espoir d'opérer l'arrestation la plus sensationnelle du siècle.