Bazen hayal kuruyorum; senin Nordaustlandet'te kalmadigini, yazin gemiyle nerelerden geçebilecegini arastirmak için kayaklarla ve kizakla Kuzeydogu Geçidi'nden geçtigini düsünüyorum. Sibirya'nin kuzeyine kadar gitmeyi basardin, orada kisin ve ilkbaharda yerli halk seni evine aldi, yazin Moskova üzerinden Berlin'e gitmek isteyince Rus görevlilerle ilk karsilastiginda savas çiktigini ögrendin ve tutuklanmadan önce hemen kaçip savas da baris da umurlarinda olmayan yerlilerin arasina döndün. Simdi oradasin ve bana yazamiyorsun. Ama hayattasin ve savas biter bitmez bana kosacaksin.
Alman yazar Bernhard Schlink bu kitapla en etkileyici edebi kahramanlar listesine bir yenisini ekliyor: Olga'yi. Yetim bir çocuk olarak büyüyen Olga ögrenme merakiyla basarili bir ögretmen olur. Büyük bir askla sevdigi Herbert'le birlikte bir yasam hayali kurarken Herbert uzaklarin, boslugun, issiz cografyalarin çagrisina kapilarak Kuzey Kutbu kesfine katilir. Bu karar Olga'yi büyük bir yalnizliga mahkûm ederken onu kimseyle paylasamayacagi bir sirrin da bekçisi yapacaktir. Aska, savasin yikimina, sömürgeciligin vahsetine dair yazilmis en etkileyici romanlardan
