Vpervye na russkom - novoe prodolzhenie «luchshego britanskogo debyuta v zhanre detektiva za dolgie gody» (Crimescene Magazine), «nuar ostryj kak britva, nechto sovershenno iz ryada von» (Li CHajld). Pervyj roman pro Ejdana Uejtsa, «Sireny», stal v Anglii glavnym bestsellerom sredi detektivnyh debyutov goda (tirazh 100 tys. ekz.), byl pereveden na 18 yazykov, i v nastoyashchee vremya studiya Lookout Point («Podhodyashchij zhenih», «Dzhentl'men Dzhek») gotovit ekranizaciyu vsej trilogii. Detektiv-konstebl' Ejdan Uejts i ego naparnik detektiv-inspektor Satklif vremenno snyaty s privychnogo nochnogo patrulirovaniya. Im porucheno delo povazhnee: karaulit' u bol'nichnoj kojki dozhivayushchego poslednie dni Martina Vika - massovogo ubijcu, okreshchennogo zhurnalistami Lunatikom. Vik utverzhdaet, chto ne pomnit, kak ubival, - yakoby uzhe ochnulsya ves' v krovi; otsyuda i prozvishche. No kogda otklyuchenie elektrichestva pogruzhaet bol'nicu (a s nej i polgoroda) vo t'mu, neizvestnyj zloumyshlennik sovershaet derzkij nalet na tshchatel'no ohranyaemuyu palatu Vika - i poslednie slova Lunatika otpravlyayut Ejdana Uejtsa na poiski samogo nastoyashchego serdca t'my? «Dzhozef Noks - glavnaya nadezhda britanskogo kriminal'nogo romana, a «Bluzhdayushchij v temnote» - vozmozhno, luchshaya ego kniga» (The Times).