Depuis le départ précipité de Jared, le quotidien de Mallory semble morose et sans saveur. Si elle n'a pas le coeur à faire la fête, la sorcière rouge se rend tout de même au premier banquet de Samain. En effet, d'après sa mère et sa grand-mère, la présence de la jeune femme est indispensable  : elles doivent montrer une famille unie et puissante au Conseil, surtout après les accusations de meurtres. D'autant plus qu'un tableau que tous croyaient perdu depuis longtemps y est exposé : Le Supplice de Sisyphe. Malgré tous les sorciers et autres créatures surnaturelles présentes, une mystérieuse équipe parvient à voler le tableau en pleine présentation  ! Heureusement la BRAM est déjà sur place et cette enquête est une distraction bienvenue pour Mallory. Elle va enfin pouvoir penser à autre chose que Jared, ses paroles et son départ... Si tout le monde est subjugué par cette peinture, la sorcière rouge se doute que quelque chose de plus effrayant se cache derrière ce vol. Mallory se lance à corps perdu dans cette enquête... et dans les galères  !