Stück für Stück lernen sich Kaoru und Rin besser kennen und langsam entsteht eine zarte Verbindung. Sogar ihr erstes Lerndate ist ein voller Erfolg! Doch ihre Freunde stehen dem nach wie vor skeptisch gegenüber. Vor allem Subaru scheint einen besonderen Groll gegenüber den Jungs zu hegen ?
