Heiß, heiß, heiß Immer wieder, vor allem nachts, verschwindet Aggro von ihrem Schlafplatz. Entweder hockt sie am Feuer, oder sie begibt sich ins Tal der kochenden Quellen. Sie hat sogar keine Hemmungen, in einen Vulkankrater zu fliegen und die Hitze zu genießen? Warum das alles? Aggro häutet sich, findet diesen Vorgang jedoch dermaßen peinlich, dass sie ihren Freunden nichts davon erzählt. Hannahr muss helfen Dak findest, dass er ein recht gutes Talent als Schmied hat und versucht, Hannahr nachzuahmen. Dies gelingt jedoch nur mittelprächtig. Doch die Hilfe eines Schmiedes, oder besser einer SchmiedIN wird dringend gebraucht: Mama Eisenklaue hat sich am Flügel verletzt, und ihr Nachwuchs tollt bereits unbeaufsichtigt in Huttsgalor herum. Die jungen Drachenretter sind natürlich sofort zur Stelle und wollen den Flügel schienen. Doch sämtliche Konstruktionen halten nicht. Hannahr muss her. Leider hat die Dorfschmiedin extreme Höhenangst.