My sozdany nashimi genami. My, zhivotnye, suschestvuem, chtoby sohranit ih, i sluzhim lish mashinami, obespechivayuschimi ih vyzhivanie. Mir egoistichnogo gena - eto mir zhestokoy konkurentsii, bezzhalostnoy ekspluatatsii i obmana. Nu a kak zhe akty altruizma, nablyudaemye v prirode: pchely, sovershayuschie samoubiystvo, kogda oni zhalyat vraga, chtoby zaschitit uley, ili ptitsy, riskuyuschie zhiznyu, chtoby predupredit stayu o priblizhenii yastreba? Protivorechit li eto fundamentalnomu zakonu ob egoistichnosti gena? Ni v koem sluchae! Dokinz pokazyvaet, chto egoistichnyy gen - eto esche i hitryy gen. I on leleet nadezhdu, chto vid Homo sapiens - edinstvennyy na vsem zemnom share - v silah vzbuntovatsya protiv namereniy egoistichnogo gena. Perevod sveren po yubileynomu angliyskomu izdaniyu 2006 goda.
The selfish gene. "Esli [chitatel'], podobno mne, stremitsja k sozdaniju obshhestva, chleny kotorogo velikodushno i samootverzhenno sotrudnichajut vo imja obshhego blaga, emu nechego rasschityvat' na pomoshh' so storony biologicheskoj prirody cheloveka... ibo my rozhdaemsja jegoistami" - preduprezhdaet anglijskij naturalist i filosof. "Jegoistichnyj gen" - blestjashhaja pervaja kniga (1976) Richarda Dokinza - do sih por ostaetsja samym izvestnym ego trudom. Jetot proverennyj vremenem shedevr nauchno-populjarnoj literatury i klassicheskij trud po biologii, ne ustarevshij i sejchas, izdan bolee chem na dvadcati jazykah."Jegoistichnyj gen" - nauchno-populjarnaja rabota ob jevoljucii, napisannaja Richardom Dokinzom v 1976 godu. V nej cherez analiz jevoljucionnyh i povedencheskih processov vsego zhivotnogo mira, ot nasekomyh do cheloveka, raskryvaetsja vzgljad Dokinza na strategii jevoljucii. Dokinz provodit paralleli takzhe s "kul'turnoj jevoljuciej": razvitiem v obshhestve idej, tehnologij, religij i dr. Kniga mozhet byt' polezna ne tol'ko specialistam po sociobiologii, no i vsem, kto interesuetsja mestom cheloveka vo Vselennoj.
