Moralizade Vassaf Kadrinin 1915 yilinda Berlinde kaleme aldigi Hint Yildizi, Osmanli dönemi Türk edebiyatinda sömürgecilik elestirisini odagina alan ilk romanlardan biridir. Moralizade, Ingiliz sömürgesine karsi Hindistanda baslamasi muhtemel bir isyanin portresini cizerken din, dil ve irk farkliliklarini ortadan kaldirmis bir Hindistan ütopyasi yaratir. Sömürge kosullarinda yasayan Hintlilerin düsüncelerini ve deneyimlerini detayli bir sekilde anlatirken sehrin sosyokültürel haritasini da cikararak Hint Yildizini hafiza anlaminda da zengin bir metne dönüstürür.
Fatih Altug ve Betül Bakirci Kelesin yayima hazirladigi Hint Yildizi, aciklamali orijinal metin ve günümüz Türkcesiyle bir arada.
