A Külso Világhoz tartozó Solarián élo maroknyi telepes minden szükségletét huséges robotszolgálók elégítik ki. Ezen a különös bolygón egy nap olyan gyilkosságra kerül sor, amelyre látszólag nincs elfogadható magyarázat. Az áldozat olyannyira visszavonultan élt, hogy környezetével is csak holografikus úton érintkezett, valakinek mégis sikerült halálos csapást mérnie rá, miközben a szolgálók a robotika elso törvényét megszegve tétlenül nézték. Elijah Baley nyomozót pozitronvezérlésu társával, Daneel Olivaw robottal együtt egyenesen New York utcáiról küldik a bolygóra, hogy megoldja az észbontó ügyet.
A robotika atyjaként számon tartott Asimov második robotregénye, amelyben a szerzo ezúttal is a krimi és a sci-fi zsánerét ötvözi, idén új fordításban jelenik meg.
