Diese Biographie Karls des Großen gehört zu den wichtigsten Schriften des frühen Mittelalters und hat das Bild des fränkischen Kaisers bis heute wesentlich geprägt. In dem Text des Hofgelehrten Einhard wird das Idealbild eines christlichen Herrschers entworfen, das auch individuelle Züge des Kaisers beschreibt. Über diese Informationen konnte nur verfügen, wer jahrelang am Hof des Kaisers gelebt hatte. Entsprechend detailreich sind die Schilderungen, die die Lebensweise und die persönlichen Vorlieben Karls betreffen. Hier finden Sie eine neue deutsche Übersetzung und den lateinischen Urtext dieser Abhandlung.