• - Alle Rubriken -
  • Bücher
  • Lernen / Pädagogik
  • E-Books / Audio-Downloads / Reader
  • Hörbücher
  • Software / Games / Hardware
  • Musik / Filme
  • Spiele
  • Kalender
  • Geschenke / Papeterie
  • Karten / Globen
  • Schweiz
  • Englisch und andere Fremdsprachen
  • Lieferbar
  • Neuheit
  • Archiv
  • - Alle Rubriken -
  • Bücher
  • Lernen / Pädagogik
  • E-Books / Audio-Downloads / Reader
  • Hörbücher
  • Software / Games / Hardware
  • Musik / Filme
  • Spiele
  • Kalender
  • Geschenke / Papeterie
  • Karten / Globen
  • Schweiz
  • Englisch und andere Fremdsprachen
  • - Alle -
  • Audio CD
  • Audio MP3
  • Blu-ray
  • CD ROM, DVD-ROM
  • DVD-Video
  • E-Book EPUB
  • E-Book PDF
  • Hardcover, gebunden
  • Taschenbuch, kartoniert
  • - Alle -
  • Aargauer Mundart
  • Abchasisch (apsua)
  • Aceh-sprache (atje-sprache)
  • Acholi-sprache
  • Adangme-sprache
  • Adygei-sprache
  • Aegyptisch
  • Afrihili
  • Afrikaans
  • Ainu
  • Akan-sprache
  • Akkadisch (assyrisch-babylonisch)
  • Albanisch
  • Alemannisch
  • Algonkin-sprachen
  • Altaethiopisch
  • Altaische Sprachen (andere)
  • Altenglisch (ca. 450-1100)
  • Altfranzoesisch (842-ca. 1400)
  • Althochdeutsch (ca. 750-1050)
  • Altirisch (bis 900)
  • Altnorwegisch
  • Altprovenzalisch (bis 1500)
  • Amharisch
  • Apachen-sprache
  • Appenzellerdeutsch
  • Arabisch
  • Aragonisches Spanisch
  • Aramaeisch
  • Arapaho-sprache
  • Arawak-sprachen
  • Armenisch
  • Aserbaidschanisch (azerbajdzanisch)
  • Assamesisch (asamiya)
  • Asturisch
  • Athapaskische Sprachen
  • Australische Sprachen
  • Austronesische Sprachen
  • Avestisch
  • Aymara-sprache
  • Bahasa Indonesia
  • Baltische Sprachen
  • Bambara-sprache
  • Bamileke-sprache
  • Bantusprachen
  • Basaa-sprache
  • Baschkirisch
  • Baseldeutsch
  • Baskisch
  • Bayrisch
  • Beach-la-mar
  • Bedauye
  • Bemba-sprache
  • Bengali
  • Berbersprachen
  • Berlinerisch
  • Berndeutsch
  • Bhojpuri (bajpuri)
  • Birmanisch
  • Blackfoot-sprache
  • Bokmal
  • Bosnisch
  • Braj-bhakha
  • Brandenburger Mundart
  • Bretonisch
  • Bugi-sprache
  • Bulgarisch
  • Caddo-sprachen
  • Cebuano
  • Chamorro-sprache
  • Cherokee-sprache
  • Chinesisch
  • Chinook-jargon
  • Chipewyan
  • Choctaw-sprache
  • Cree-sprache
  • Daenisch
  • Dakota-sprache
  • Danakil-sprache
  • Dari Persisch
  • Delaware-sprache
  • Deutsch
  • Dinka-sprache
  • Dogrib-sprache
  • Drawidische Sprachen
  • Dzongkha
  • Efik
  • Elamisch
  • Elsaessisch
  • Emilianisch
  • Englisch
  • Ersjanisch
  • Esperanto
  • Estnisch
  • Ewe-sprache
  • Faeroeisch
  • Fanti-sprache
  • Farsi
  • Fidschi-sprache
  • Filipino
  • Finnisch
  • Finnougrische Sprachen
  • Fon-sprache
  • Fraenkisch
  • Franzoesisch
  • Friulisch
  • Ful
  • Ga
  • Gaelisch-schottisch
  • Galicisch
  • Galla-sprache
  • Ganda-sprache
  • Georgisch
  • Germanische Sprachen
  • Gilbertesisch
  • Glarner Mundart
  • Gotisch
  • Grebo
  • Griechisch (bis 1453)
  • Groenlaendisch
  • Guarani-sprache
  • Gujarati-sprache
  • Haida-sprache
  • Haitisches Creolisch
  • Hamitosemitische Sprachen
  • Haussa-sprache
  • Hawaiisch
  • Hebraeisch
  • Herero-sprache
  • Hessisch
  • Hiligaynon-sprache
  • Himachali
  • Hindi
  • Iban
  • Ibo-sprache
  • Ido
  • Ijo-sprache
  • Ilokano-sprache
  • Indianersprachen (nordamerik.)
  • Indianersprachen (suedamerik.)
  • Indianersprachen / Zentralamerika
  • Indoarische Sprachen
  • Indogermanische Sprachen
  • Ingush-sprache
  • Interlingua (iala)
  • Interlingue
  • Inuktitut
  • Iranische Sprachen
  • Irisch
  • Irokesische Sprachen
  • Islaendisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Javanisch
  • Jiddisch
  • Judenspanisch
  • Juedisch-arabisch
  • Kabardinisch
  • Kabylisch
  • Kamba
  • Kambodschanisch
  • Kannada
  • Kanuri-sprache
  • Karatschai-balkarisch
  • Karenisch
  • Karibische Sprachen
  • Kasachisch
  • Kaschmiri
  • Katalanisch
  • Kaukasische Sprachen
  • Kein Sprachlicher Inhalt
  • Keltische Sprachen
  • Khasi-sprache
  • Khoisan-sprachen
  • Kikuyu-sprache
  • Kirchenslawisch
  • Kirgisisch
  • Klassisches Syrisch
  • Klingonisch
  • Koelsch
  • Komi-sprachen
  • Kongo
  • Konkani
  • Koptisch
  • Koreanisch
  • Kornisch
  • Korsisch
  • Kpelle-sprache
  • Kreolisch-englisch
  • Kreolisch-franzoesisch
  • Kreolisch-portugiesisch
  • Kreolische Sprachen
  • Kroatisch
  • Kru-sprachen
  • Kurdisch
  • Kurdisch (sorani)
  • Kutchin
  • Laotisch
  • Latein
  • Lettisch
  • Ligurisch
  • Lingala
  • Litauisch
  • Lombardisch
  • Luba-sprache
  • Luiseno-sprache
  • Lulua-sprache
  • Luo-sprache
  • Lushai-sprache
  • Luxemburgisch
  • Maduresisch
  • Maithili
  • Malagassisch
  • Malaiisch
  • Malayalam
  • Maledivisch
  • Malinke-sprache
  • Maltesisch
  • Manchu
  • Mandaresisch
  • Manx
  • Maori-sprache
  • Marathi
  • Marschallesisch
  • Massai-sprache
  • Maya-sprachen
  • Mazedonisch
  • Mbundu-sprache
  • Mbundu-sprache 1
  • Meithei-sprache
  • Miao-sprachen
  • Micmac-sprache
  • Mittelenglisch (1100-1500)
  • Mittelfranzoesisch (ca. 1400-1600)
  • Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500)
  • Mittelirisch (900-1200)
  • Mittelniederlaendisch (ca. 1050-1350)
  • Mohawk-sprache
  • Mon-khmer-sprachen
  • Mongolisch
  • Montenegrinisch
  • Mossi-sprache
  • Mundart
  • Muskogee-sprachen
  • N Ko
  • Nahuatl
  • Navajo-sprache
  • Ndebele-sprache (nord)
  • Ndebele-sprache (sued)
  • Ndonga
  • Neapolitanisch
  • Nepali
  • Neugriechisch (nach 1453)
  • Neumelanesisch
  • Newari
  • Niederdeutsch
  • Niederlaendisch
  • Niedersorbisch
  • Nigerkordofanische Sprachen
  • Nogaiisch
  • Nordfriesisch
  • Nordsaamisch
  • Norwegisch (bokmal)
  • Nubische Sprachen
  • Nyanja-sprache
  • Nyankole
  • Nynorsk
  • Nyoro
  • Obersorbisch
  • Obwaldner Mundart
  • Ojibwa-sprache
  • Okzitanisch (nach 1500)
  • Oriya-sprache
  • Osmanisch
  • Ossetisch
  • Ostfriesisch
  • Pali
  • Pandschabi-sprache
  • Papiamento
  • Papuasprachen
  • Paschtu
  • Pehlewi
  • Persisch
  • Philippinen-austronesisch
  • Phoenikisch
  • Piemontesisch
  • Plattdeutsch
  • Polnisch
  • Polyglott
  • Portugiesisch
  • Prakrit
  • Quechua-sprache
  • Raetoromanisch
  • Rajasthani
  • Rarotonganisch
  • Romani
  • Romanisch
  • Romanische Sprachen
  • Rumaenisch
  • Rundi-sprache
  • Russisch
  • Rwanda-sprache
  • Saamisch
  • Saarlaendisch
  • Saechsisch
  • Salish-sprache
  • Samoanisch
  • Sango-sprache
  • Sanskrit
  • Santali
  • Sardisch
  • Schaffhauser Mundart
  • Schona-sprache
  • Schottisch
  • Schwaebisch
  • Schwedisch
  • Schweizerdeutsch
  • Semitische Sprachen
  • Serbisch
  • Sidamo
  • Sindhi-sprache
  • Singhalesisch
  • Sinotibetische Sprachen
  • Sioux-sprachen
  • Sizilianisch
  • Slave (athapaskische Sprachen)
  • Slawische Sprachen
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Sogdisch
  • Solothurner Mundart
  • Somali
  • Songhai-sprache
  • Soninke-sprache
  • Sorbisch
  • Sotho-sprache (nord)
  • Sotho-sprache (sued)
  • Spanisch
  • Spanisch (lateinamerika)
  • Sranan Tongo
  • Sumerisch
  • Sundanesisch
  • Swahili
  • Swazi
  • Syrisch
  • Tadschikisch
  • Tagalog
  • Tahitisch
  • Tamaseq
  • Tamil
  • Tatarisch
  • Telugu-sprache
  • Temne
  • Tetum-sprache
  • Thailaendisch
  • Thaisprachen (andere)
  • Tibetisch
  • Tigre-sprache
  • Tigrinya-sprache
  • Tlingit-sprache
  • Tonga (bantusprache, Malawi)
  • Tongaisch (sprache Auf Tonga)
  • Tschechisch
  • Tschetschenisch
  • Tsonga-sprache
  • Tswana-sprache
  • Tuerkisch
  • Tumbuka
  • Tupi-sprache
  • Turkmenisch
  • Udmurt-sprache
  • Ugaritisch
  • Uigurisch
  • Ukrainisch
  • Unbestimmt
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Usbekisch
  • Vai-sprache
  • Valencianisch
  • Venda-sprache
  • Verschiedene Sprachen
  • Vietnamesisch
  • Volapuek
  • Volta-comoe-sprachen
  • Wakashanisch
  • Walamo-sprache
  • Walisisch
  • Walliser Mundart
  • Wallonisch
  • Weissrussisch
  • Welthilfssprache
  • Westfriesisch
  • Wienerisch
  • Wolof-sprache
  • Xhosa-sprache
  • Yao-sprache
  • Yoruba-sprache
  • Yupik-sprache
  • Zapotekisch
  • Zeichensprache
  • Zhuang
  • Zuerichdeutsch
  • Zulu
  • Relevanz
  • Autor
  • Erscheinungsjahr
  • Preis
  • Titel
  • Verlag
Zwischen und
Kriterien zurücksetzen
10 shedevr¿v sv¿tovo¿ l¿teraturi. ¿lyustrovane vidannya (Shakespeare, William / Wilde, Oscar / Korolenko, Volodymyr / Swift, Jonathan / De Saavedra, Miguel Cervantes / Homer / Gogol, Mykola / Alighieri, Dante / Defoe, Daniel / Wells, Herbert / Ivanov, Mykola (Übers.) / Lukash, M. (Übers.) / Ten, Boris (Übers.) / Sadovskyi, Mykola (Übers.) / Dobyazka, E. (Übers.) / Nagorna, Maria (Übers.) / Shmatko, Yulia (Übers.) / Lepekha, Viktor (Übers.))
10 shedevr¿v sv¿tovo¿ l¿teraturi. ¿lyustrovane vidannya
Untertitel Romeo ¿ Dzhul'¿tta, Sl¿piy muzikant, Mandri Gull¿vera, Premudriy g¿dal'go Don K¿hot z Lamanch¿, Od¿sseya, Taras Bul'ba, Bozhestvenna komed¿ya, ZHittya ¿ prigodi Rob¿nzona Kruzo, Char¿vna kramnicya, Portret Dor¿ana Greya
Autor Shakespeare, William / Wilde, Oscar / Korolenko, Volodymyr / Swift, Jonathan / De Saavedra, Miguel Cervantes / Homer / Gogol, Mykola / Alighieri, Dante / Defoe, Daniel / Wells, Herbert / Ivanov, Mykola (Übers.) / Lukash, M. (Übers.) / Ten, Boris (Übers.) / Sadovskyi, Mykola (Übers.) / Dobyazka, E. (Übers.) / Nagorna, Maria (Übers.) / Shmatko, Yulia (Übers.) / Lepekha, Viktor (Übers.)
Verlag Strelbytskyy Multimedia Publishing
Sprache Ukrainisch
Mediaform Adobe Digital Editions
Erscheinungsjahr 2022
Seiten 4671 S.
Artikelnummer 42004883
ISBN 978-0-88003-884-3
Plattform EPUB
Kopierschutz Wasserzeichen
Ausstattung/Verpackung EPUB2 format is limited accessible
Sonstiges Ab 9 J.
CHF 1.00
Zusammenfassung
Do c'ogo vipusku ser?? «Shedevri sv?tovo? l?teraturi» uv?yshli tvori, yak? prezentuyut' l?teraturn? procesi v?d sivo? davnini starodavn'o? Grec?? do novogo chasu. Voni nayr?znoman?tn?sh? za zhanrami, avtors'kim stilem ta syuzhetami. Ob'?dnu? ?h te, shcho vs? voni viznan? sv?tovim kul'turnim nadbannyam. C? tvori vivchayut' shkolyar? ta studenti, a v c?lomu ?h chitannya - rozk?sh doluchennya do bezsmertnih l?teraturnih pam'yatnik?v.  Zm?st: 1. V?l'yam Sheksp?r: Romeo ? Dzhul'?tta  2. Volodimir Korolenko: Sl?piy muzikant  3. Dzhonatan Sv?ft: Mandri do r?znih dalekih kra?n sv?tu Lemyuelya Gull?vera, spochatku l?karya, a pot?m kap?tana k?l'koh korabl?v (Pereklad: Mikola ?vanov) 4. M?gel' de Servantes Saavedra: Premudriy g?dal'go Don K?hot z Lamanch?. (Pereklad: M. Lukash) 5. Gomer: Od?sseya (Pereklad: Borisa Tena) 6. Mikola Gogol': Taras Bul'ba (Pereklad: Mikola Sadovs'kiy) 7. Dante Al?g'?r?: Bozhestvenna komed?ya (Pereklad: ?. Drob'yazka) 8. Dan?el' Defo: Zhittya ? divovizhn? prigodi Rob?nzona Kruzo (Pereklad: Mar?ya Nagorna) 9. Gerbert Velz: Char?vna kramnicya (Pereklad: Yul?ya Shmat'ko) 10. Oskar Uayl'd: Portret Dor?ana Greya (Pereklad: V?ktor Lepekha) 

Do c'ogo vipusku ser¿¿ «Shedevri sv¿tovo¿ l¿teraturi» uv¿yshli tvori, yak¿ prezentuyut' l¿teraturn¿ procesi v¿d sivo¿ davnini starodavn'o¿ Grec¿¿ do novogo chasu.
Voni nayr¿znoman¿tn¿sh¿ za zhanrami, avtors'kim stilem ta syuzhetami. Ob'¿dnu¿ ¿h te, shcho vs¿ voni viznan¿ sv¿tovim kul'turnim nadbannyam. C¿ tvori vivchayut' shkolyar¿ ta studenti, a v c¿lomu ¿h chitannya - rozk¿sh doluchennya do bezsmertnih l¿teraturnih pam'yatnik¿v. 
Zm¿st:
1. V¿l'yam Sheksp¿r: Romeo ¿ Dzhul'¿tta 
2. Volodimir Korolenko: Sl¿piy muzikant 
3. Dzhonatan Sv¿ft: Mandri do r¿znih dalekih krän sv¿tu Lemyuelya Gull¿vera, spochatku l¿karya, a pot¿m kap¿tana k¿l'koh korabl¿v (Pereklad: Mikola ¿vanov)
4. M¿gel' de Servantes Saavedra: Premudriy g¿dal'go Don K¿hot z Lamanch¿. (Pereklad: M. Lukash)
5. Gomer: Od¿sseya (Pereklad: Borisa Tena)
6. Mikola Gogol': Taras Bul'ba (Pereklad: Mikola Sadovs'kiy)
7. Dante Al¿g'¿r¿: Bozhestvenna komed¿ya (Pereklad: ¿. Drob'yazka)
8. Dan¿el' Defo: Zhittya ¿ divovizhn¿ prigodi Rob¿nzona Kruzo (Pereklad: Mar¿ya Nagorna)
9. Gerbert Velz: Char¿vna kramnicya (Pereklad: Yul¿ya Shmat'ko)
10. Oskar Uayl'd: Portret Dor¿ana Greya (Pereklad: V¿ktor Lepekha) 

¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿