Este nuevo título de la serie "País Valencià, segle XXI" recoge las opiniones de destacados intelectuales de Cataluña sobre la visión que, al norte del Sènia, se tiene de la realidad valenciana y a fin de cuentas, de las relaciones entre dos países unidos por ligaduras lingüísticas, culturales y históricos, pero a la vez con síntomas preocupantes de desconocimiento e incluso de desafección. Y no sueles por el conflicto político entre los gobiernos, sino por una cierta fatiga e incomodidad por el "caso valenciano" que parece instalar-se entre los intelectuales del Principado. No sin razón, desde Cataluña se ve el País Valenciano como un territorio hostil, sin interlocutor solvente a quien dirigirse. En cierto modo, algunos de los textos que se publican confirman este diagnóstico, aunque otros señalan los avances en la construcción de un espacio cultural común. Participan en este volumen Josep Maria Muñoz, Salvador Cardús, Francesc Roca, Carles Torner, Damià Pons, Miquel Barceló, Enric Juliana, Xavier Grasset, Jaume Sobrequés, Jordi Porta, Simona Skrabec, Julià Guillamon, Ramon Folch, Pilar Parcerisas, Eulàlia Duran, Josep Fontana, Josep Gifreu, Agustí Colomines, Xavier Folch y Martí Domínguez.