En Jordi i l'Oriol són molt amics i el que més els agrada és fer bromes i crear els còmics protagonitzats pel Capità Calçotets. Un bon dia a l'escola hi ha un partit de rugbi, i els dos amics tiren pebre negre als pompons de les animadores, posen sabó als instruments de la banda, inflen la pilota amb heli... El partit se suspèn, però tenen la mala sort que el director, el senyor Grabulós, els grava en vídeo. Els amenaça amb lliurar la cinta als jugadors si no fan el que ell digui: no fer bromes, rentar-li el cotxe, no dibuixar còmics... En Jordi i l'Oriol ja n'estan tips i compren un anell hipnotitzador. Hipnotitzen el director i canvien la cinta del partit per una d'altra. Després, sota els efectes de la hipnosi, fan creure al director que és el Capità Calçotets. El senyor Grabulós marxa i salva el món del malvat doctor Bolquers. En Jordi i l'Oriol el tornen a portar a escola i el deshipnotitzen. Però cada cop que el director sent petar els dits... es converteix novament en el Capità Calçotets. I en Jordi i l'Oriol poden tornar a passar-s'ho bomba amb les seves bromes.