RÉSUMÉ : "La Torah en texte intégral : Les cinq premiers livres de la Bible hébraïque" est une oeuvre monumentale qui offre une immersion profonde dans les textes sacrés du judaïsme. Sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn, cette édition propose une lecture enrichie des cinq livres de la Torah : la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome. Chaque livre est présenté dans sa version intégrale, accompagné de commentaires éclairants qui mettent en lumière les contextes historiques, culturels et spirituels des textes. L'approche de Kahn est à la fois respectueuse de la tradition et accessible aux lecteurs modernes, offrant une interprétation qui s'adresse aussi bien aux érudits qu'aux néophytes. En explorant des thèmes universels tels que la création, la loi, la foi et la morale, cette oeuvre permet de mieux comprendre l'impact durable de la Torah sur la pensée religieuse et philosophique. Les commentaires de Kahn enrichissent la compréhension des textes en soulignant leur pertinence contemporaine et en explorant les nuances linguistiques et symboliques. Ce livre constitue une ressource indispensable pour quiconque souhaite approfondir sa connaissance de la Torah et de son influence sur le monde. __________________________________________ BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR : Zadoc Kahn, né le 18 février 1839 à Mommenheim, en France, et décédé le 8 décembre 1905 à Paris, fut une figure influente du judaïsme français. Il a occupé le poste de Grand-Rabbin de France de 1890 jusqu'à sa mort, période durant laquelle il a oeuvré pour l'unité et le renforcement de la communauté juive en France. Kahn a été un ardent défenseur de l'éducation et a joué un rôle crucial dans la fondation de l'Alliance Israélite Universelle, une organisation dédiée à la promotion de l'éducation et des droits civiques des Juifs à travers le monde. Son érudition et son engagement envers la communauté sont reflétés dans ses écrits, notamment dans ses commentaires de la Torah, où il a cherché à rendre les textes sacrés accessibles et compréhensibles à un public plus large. En tant que leader spirituel, Kahn a également été impliqué dans des dialogues interconfessionnels, cherchant à promouvoir la compréhension et la tolérance entre les différentes religions. Son héritage perdure à travers ses contributions à la littérature religieuse et son impact sur la vie juive en France.

Edition intégrale de La Torah - Les cinq premiers livres de la Bible hébraïque , dans la traduction de Zadoc Kahn. Ouvrage entièrement relu, revu et corrigé avec mise en page adaptée aux liseuses. La Torah ou Thora (en hébreu , « instruction » ; en grec ancien - Nomos -, « Loi ») est, selon la tradition du judaïsme, l'enseignement divin transmis par Moïse au travers de ses cinq livres ainsi que l'ensemble des enseignements qui en découlent. Le christianisme, qui tout en s'en inspirant ne donne pas de valeur canonique aux enseignements rabbiniques, nomme les livres traditionnellement attribués à Moïse le Pentateuque, mot d'origine grecque signifiant « Les cinq livres ». Elle est composée de cinq livres désignés en hébreu par le premier mot du texte et traditionnellement en français : la Genèse (Commencement), l'Exode (Noms), le Lévitique ( Et il appela), les Nombres (Dans le désert), le Deutéronome (Choses). La Torah sert de charte historique et doctrinale au judaïsme orthodoxe. Elle est également reconnue par le christianisme, bien que celui-ci soutienne que ses pratiques et lois seraient accomplies et auraient perdu de leur pertinence devant le Nouveau Testament, et en partie par l'islam, selon lequel elle aurait été falsifiée. Elle contient, selon la tradition juive, 613 commandements et comporte, outre la composante écrite (hébreu : « Torah écrite »), une dimension orale (hébreu : « Torah orale »), ultérieurement compilée dans le Talmud et la littérature midrashique.