Benjamin, ömründe ilk defa bir ilkesini bozmayi uygun bularak duvarda ne yaziyorsa okudu. Tek bir emir kalmisti ve söyleydi
Bütün Hayvanlar Esittir
Fakat Bazi Hayvanlar
Digerlerinden Daha EsIttIr.
O günden sonra ciftlik islerini denetleyen domuzlarin, ön ayaklarinda kirbac tasimasi kimseye garip gelmedi. Kendilerine radyo satin almalari; bir telefon baglatmak icin ayarlama yapmalari; John Bull, Tit-Bits dergilerine ve Daily Mirror gazetesine üye olmalari da.
George Orwellin Hayvan Ciftligi romani, 1945te okuruyla bulusmadan önce yayincilar tarafindan defalarca reddedildi. Hatta 1944te T.S. Eliot, özür diledigi ret mektubuna söyle baslamisti; Yazdiklarinizin politika elestirisi yapmak icin dogru izlenmis bir yol oldugunu düsünmüyorum ki hicbir editör de düsünmez... Fakat tarih Eliotu haksiz cikardi. Hayvan Ciftligi, yayimlandigi günden beri bütün cografyalarda siyasi bir hiciv olarak ilgiyle okunuyor.
