Fabio Stassi, geb. in Rom in einer Familie von Weltenwanderern stellt in den Mittelpunkt seiner literarischen Suche das Thema der mehrfachen Identität, der geretteten Sprachen, der Geographie des Blutes. Seine Vorbilder sind Leonardo Sciascia, Gesualdo Bufalino, Vincenzo Consolo. Bekannt wurde er mit FUMISTERIA, Roman über das Massaker bei Portella della Ginestra (2006, Neuauflage 2015).
Mit der romanzierten Biografie von Charlie Chaplin L'ULTIMO B ALLO D I CHARLOT, deutsch EIN PAKT FÜRS LEBEN (Ü: Monika Lustig), übersetzt in 19 Sprachen, schaffte er den internationalen Durchbruch.

Annette Kopetzki, geb. in Hamburg, erfüllte sich nach dem Studium der Germanistik und Philosophie den Traum, ein paar Monate in Italien zu leben. Daraus wurden zwölf Jahre tiefes Eintauchen in das Italien der 80er Jahre, über das sie für deutsche Medien schrieb.
Ihre Veröffentlichungsliste ist überlang, die wichtigsten sind Pier Paolo Pasolini, Andrea Camilleri, Erri di Luca, Alessandro Baricco und Roberto Saviano. Eine wunderbare Anerkennung war 2019 der Paul-Celan-Preis für Literaturübersetzung.
annettekopetzki.de